-
1 empathy
-
2 empathy
n психол. эмпатия, сочувствие; сопереживание; умение поставить себя на место другогоСинонимический ряд:1. seat of passion (noun) breast; feeling; heart; pity; response; seat of passion; soul; spirit2. understanding (noun) comfort; compassion; emotional identification; fellow feeling; insight; sensitivity; solace; sympathy; understanding; vicarious emotionАнтонимический ряд: -
3 sympathy
1. n симпатия, расположениеI know you are in sympathy with them — я знаю, что вы на их стороне
2. n взаимное понимание; родство душ3. n солидарность4. n сочувствие, сострадание5. n соответствие; гармонияСинонимический ряд:1. approval (noun) approval; patronage; sanction; support2. attraction (noun) affinity; attraction3. condolence (noun) comfort; condolence; consolation; solace4. empathy (noun) commiseration; compassion; empathy; fellow feeling; pity; rue; ruth; understanding; warmthАнтонимический ряд:antipathy; indifference; opposition -
4 fellow feeling
1. сочувствие, симпатияfeeling for — сочувствующий; сочувствие
2. общность взглядов или интересов, взаимопониманиеСинонимический ряд:empathy (noun) commiseration; compassion; empathy; sympathy; understanding; warmth -
5 feeling
1. n ощущение, чувство, сознание2. n чувствительность3. n ощупывание4. n чувство, эмоцияa feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести
5. n обыкн. чувства; переживанияto appeal to the feelings rather than to the reason — взывать к чувствам, а не к рассудку
6. n сочувствие, симпатия; добротаnot to show much feeling for the sufferings of other people — не проявлять сочувствия к страданиям ближних
fellow feeling — сочувствие, симпатия
feeling for — сочувствующий; сочувствие
7. n волнение, возбуждение8. n мнение; впечатлениеhe expressed his feelings about the latest discoveries on — выразил своё мнение о последних открытиях
9. n восприятие, понимание10. n атмосфера; настроениеthe place has the feeling of a haunted house — кажется, что этот дом полон привидений
11. n предчувствиеhe had a feeling that smth. was going to happen — он чувствовал, что что-то должно произойти
ill feeling — враждебность, недружелюбие
12. a чувствительный13. a прочувствованный14. a сочувственный, сочувствующий15. a уст. остро переживаемый, глубокийСинонимический ряд:1. impassioned (adj.) impassioned; passionate2. sensitive (adj.) demonstrative; emotionable; emotional; sensitive; sensuous; sentient; susceptible; sympathetic; tender3. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; mood; semblance; smell; tone; touch4. emotion (noun) affection; affectivity; consciousness; emotion; empathy; passion; pathos5. idea (noun) hunch; idea; impression; intuition; suspicion6. opinion (noun) attitude; belief; conviction; disposition; eye; mind; opinion; outlook; persuasion; reaction; thought; view7. sense (noun) sensation; sense; sensibility; sensitiveness; sensitivity8. sentiment (noun) pity; sentiment; sentimentality; susceptibility; tenderness9. tactility (noun) tactility; tangibility10. believing (verb) believing; considering; crediting; deeming; holding; thinking11. feeling (verb) experiencing; feeling; having; knowing; savoring; savouring; tasting12. fumbling (verb) fumbling; grabbling; groping; poke around13. pitying (verb) aching; commiserating; pitying; sympathising; yearning14. sensing (verb) intuiting; perceiving; sensing15. touching (verb) fingering; handling; palpating; pawing; touchingАнтонимический ряд:impassiveness; indifference; insensibility; insensitive; lethargy; stoicism; stupidity; unconsciousness -
6 heart
1. n сердце2. n душа, сердцеa stout heart — смелый, отважный человек
to speak to the heart — доходить до самого сердца, трогать до глубины души
have a heart! — сжальтесь!, помилосердствуйте!
3. n чувства, любовь, привязанностьdear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
4. n мужество, смелость, отвагаto take heart, to pluck up heart — собраться с духом, набраться храбрости
to keep a good heart — не падать духом, не унывать
5. n центральная часть, середина6. n сердцевина, ядро7. n суть, сущность8. n употр. гл. ед. мн. ч. карт. с в и червы, червонная масть9. n карт. червонка, карта червонной масти10. n сердечко, сердцеwooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"
11. n арх. ум, интеллект12. n уст. желудок10. тех. сердечник
by heart — наизусть; на память
a change of heart — смена настроения; изменение отношения
he had a change of heart — у него переменилось настроение;
cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!
dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!
his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил;
to lay smth. to heart — серьёзно отнестись, прислушаться ; серьёзно обдумать и учесть
13. v завиваться в кочанdear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!
14. v стр. заполнять15. v уст. принимать близко к сердцу; запоминать16. v арх. ободрять, вдохновлятьСинонимический ряд:1. blood pump (noun) aorta; blood pump; cardiac organ; circulatory pump; coronary transplant; vascular organ; ventricle; vital organ2. compassion (noun) compassion; concern; sympathy3. core (noun) center; centre; core; crux; essence; focal point; focus; gist; headquarters; hub; kernel; marrow; meat; nerve center; nub; nucleus; pith; polestar; quick; quintessence; root; seat; stuff; substance4. heart-shape (noun) heart cherry shape; heart-shape; playing card; shape; valentine5. seat of passion (noun) bosom; breast; emotions; empathy; feeling; pity; response; seat of passion; sensitivity; soul6. spirit (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; intrepidity; mettle; mind; nerve; pluck; resolution; spirit; spunk; valor; valour7. taste (noun) gusto; palate; relish; taste; zestАнтонимический ряд:cowardice; disdain; periphery -
7 pathos
1. n страстное воодушевление, подъём, энтузиазмthe tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody — повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы
2. n пафос3. n редк. страдания4. n редк. чувствительностьСинонимический ряд:1. anguish (noun) anguish; misery; woe2. commiseration (noun) commiseration; feeling; pity; sympathy; tenderness3. emotion (noun) affection; consciousness; emotion; empathy; impression4. poignancy (noun) bathos; desolation; passion; poignance; poignancy; sentimentАнтонимический ряд:amusement; comedy -
8 consciousness
1. n сознание2. n осознание, понимание3. n сознательность4. n самосознаниеСинонимический ряд:1. awareness (noun) alertness; awareness; cognisance; cognizance; knowledge; mindfulness; perception; sentience; wakefulness2. care (noun) care; carefulness; concern; heed; heedfulness; regard3. emotion (noun) affection; emotion; empathy; feeling; impression; passion; pathos -
9 compassion
1. n сочувствие; жалость2. v редк. относиться с состраданием, жалетьСинонимический ряд:1. forgiveness (noun) charity; clemency; commiseration; empathy; feeling; fellow feeling; forgiveness; grace; heart; kindness; leniency; mercy; pity; rue; ruth; sympathy; tenderness2. thoughtfulness (noun) concern; consideration; courtesy; regard; respect; solicitude; tact; thoughtfulnessАнтонимический ряд:cruelty; enmity; harshness; hatred; indifference; severity -
10 toleration
n терпимостьСинонимический ряд:1. clemency (noun) charity; clemency; endurance; forbearance; indulgence; lenience; leniency; mercifulness; patience; stamina; tolerance2. compassion (noun) compassion; empathy; goodwill; understandingАнтонимический ряд:animosity; intolerance -
11 commiseration
n книжн. сочувствие, сострадание; соболезнованиеСинонимический ряд:compassion (noun) compassion; consolation; empathy; pity; rue; ruth; sharing; sympathy -
12 condolence
n часто pl соболезнование, сочувствиеСинонимический ряд:consolation (noun) comfort; commiseration; compassion; consolation; empathy; encouragement; pity; satisfaction; solace; succour; support; sympathy; upraise; well wishesАнтонимический ряд: -
13 emotion
1. n чувство, эмоцияbasic emotions such as love and hate — такие основные чувства, как любовь и ненависть
2. n душевное волнение, возбуждениеСинонимический ряд:feeling (noun) affection; affectivity; consciousness; empathy; excitement; feeling; impression; passion; pathos; sensation; sensibility; sentiment; stir; sympathyАнтонимический ряд:impassivity; indifference; insensibility; stoicism -
14 rapport
1. n связь, отношение; взаимоотношения2. n взаимопонимание; гармония, согласиеen rapport — в согласии, в гармонии; при взаимном понимании
Синонимический ряд:concord (noun) accord; affinity; agreement; amity; camaraderie; compatibility; concord; concordance; concurrence; consonance; empathy; equanimity; harmony; partiality; tune; unanimity; understanding; unity
См. также в других словарях:
empathy — ► NOUN ▪ the ability to empathize. DERIVATIVES empathetic adjective empathic adjective. ORIGIN Greek empatheia, from pathos feeling … English terms dictionary
empathy — noun ADJECTIVE ▪ deep, great ▪ genuine, real ▪ human VERB + EMPATHY ▪ feel … Collocations dictionary
empathy fatigue — noun Emotional detachment brought about by prolonged emotional exposure. The difficulty of describing processes of transformation and potential healing is constantly referred to, and by the end of the book it is possible to suffer from empathy… … Wiktionary
empathy — noun (U) the ability to understand other people s feelings and problems (+ with): a doctor who had great empathy with her patients compare sympathy … Longman dictionary of contemporary English
empathy — noun Etymology: Greek empatheia, literally, passion, from empathēs emotional, from em + pathos feelings, emotion more at pathos Date: 1850 1. the imaginative projection of a subjective state into an object so that the object appears to be infused … New Collegiate Dictionary
empathy — noun a) the intellectual identification of the thoughts, feelings, or state of another person b) capacity to understand another persons point of view or the result of such understanding … Wiktionary
empathy — [ ɛmpəθi] noun the ability to understand and share the feelings of another. Derivatives empathetic adjective empathetically adverb empathic ɛm paθɪk adjective empathically adverb Origin ea … English new terms dictionary
empathy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. understanding, comprehension. See pity, friend. II (Roget s IV) n. Syn. vicarious emotion, insight, understanding, compassion; see pity 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [EM puh… … English dictionary for students
empathy — em|pa|thy [ empəθi ] noun uncount the ability to understand how someone feels because you can imagine what it is like to be them … Usage of the words and phrases in modern English
empathy — UK [ˈempəθɪ] / US noun [uncountable] the ability to understand how someone feels because you can imagine what it is like to be them … English dictionary
empathy — [ˈempəθi] noun [U] the ability to understand how someone else feels … Dictionary for writing and speaking English